Sellel Põhja-Itaalia piirkonnas on mitu nime. Itaalia keeles on see Trentino-Alto Adige autonoomne piirkond, kuid põliselanikud nimetavad oma maad endiselt Südtiroliks (see tähendab Lõuna-Tirooliks) ja nagu sajandeid tagasi, räägivad saksa keelt.
Pärast Esimese maailmasõja tulemusi läksid 1919. aastal vastavalt Saint-Germaini rahulepingule Lõuna-Tirool ja Trentino Austriast Itaalia kuningriiki. Kui Itaalias tulid võimule fašistid, algas piirkonnas sunniviisiline italianiseerimine. Saksakeelne - enamik - elanikkonnast oli rõhutud, ilma jäetud võimalusest rääkida oma emakeeles, säilitada traditsioone. Selle poliitika tõttu olid paljud sunnitud kodumaalt lahkuma ja kolima endise Austria territooriumile, mis seejärel kuulus Kolmandasse Reichi.
Kuid täna Alto Adige'i jõudes näete, et kõik pealdised või sildid on dubleeritud kahes keeles - saksa ja itaalia keeles. Provintsi inimesed räägivad teiega kõigepealt saksa keeles, kuid lähevad vajadusel rahulikult üle itaalia keelele. Kohalik köök üllatab teid ka traditsiooniliste Tirooli ja Vahemere toitude kombinatsiooniga. Ja kuidas on lood arhitektuuriga? Me räägime temast.
Kaasaegse ja kaasaegse kunsti muuseum Bolzanos
Arhitektid KSV Krüger Schuberth Vandreike. 2005-2007
Mais 2008 avati Bolzano autonoomse provintsi pealinn - Lõuna-Tirool
Kaasaegse ja kaasaegse kunsti muuseum Museion, kujundanud Berliini arhitektuuristuudio KSV. Sellest pidi saama mitte ainult püsi- ja ajutiste näitustega näitusekeskus, vaid ka avatud arutelude platvorm, kunsti töötuba. Projekti peamine visuaalne nõue oli selle asukoha tõttu sujuva ülemineku "elluviimine" linna ajaloolise keskuse ja uue linna nn tsooni vahel.
Kaasaegse kunsti muuseumi kujundamine on väljakutse lihtsalt sellepärast, et hoone ise peab olema ajatu, ideaalis jäädes asjakohaseks hoolimata aastate möödumisest. "Muzeon" on lihtne ja lakooniline 7-korruseline maht, millel on nii sise- kui ka välisfassaadide pidev klaasimine. Fassaadide vahele jäetakse umbes meetrine vahe, mida kasutatakse ventilatsioonikanalina. Ehitise väliskesta eripära on spetsiaalsed "rulood", mis toimivad päeval päikese eest kaitsena ja pimedas suletuna moodustavad ekraanid, millele projitseeritakse kohalike ja välismaiste kunstnike multimeediumiteosed.
Interjöör rõhutab ruumi paindlikkust liikuvate vaheseinte, mitmetasandiliste näitusepindade ja mitmel tasandil paiknevate ürituste saalide süsteemiga. Muzeonil on oma raamatukogu, laborid, kauplus ja restoran, kust avaneb kaunis vaade ümbrusele.
Osa arhitektuursest kompositsioonist on kaks silda, mis viivad muuseumi üle Talvera jõe. Jalakäijate ja jalgratturite mugavuse huvides eraldatakse neile eraldi sõidurajad. Sillad on vastupidiselt Muzeoni rangele vormile kõverjoonelised, kuid nende valmistamiseks kasutatakse kõiki samu materjale nagu muuseum: metall ja klaas.
Nii linnavõim kui ka muuseumitöötajad märkavad, et nad sooviksid, et see ei oleks lihtsalt järjekordne “kunstikarp”, vaid koht elavaks teadmiste vahetamiseks, ideede ja loovuse labor. Külaliste kunstnike ja skulptorite maksimaalseks mugavuseks ja vaikseks tööks on siin isegi väike elukoht, kuhu on väga lihtne sisse pääseda - peate lihtsalt ületama Muzeoni ees oleva väljaku.
Arvamused muuseumi kohta on erinevad: külastajad märgivad selle huvitavat arhitektuuri ja mugavat interjööri, kuid eksponaadid ise põhjustavad sageli rohkem negatiivseid reaktsioone. Reeglina on teravate negatiivsete emotsioonide vältimiseks soovitatav kasutada ekspositsiooni vaatamisel juhendijuhiseid või hoolikalt lugeda objektide üksikasjalikke kirjeldusi (nende kaasnevate tekstide jaoks oleme tänulikud Muzeoni administratsioonile, kuna kahjuks pole neid paljudes kaasaegse kunsti muuseumides)
Ja jah - just see on muuseum, mille koristajad eelmisel sügisel olid
nad pidasid installatsiooni “Me käisime terve öö tantsimas” prügiks, mis saadab publiku 1980. aastate Itaalia poliitikute tormiliste pidude õhkkonda. Ega ilma teiste skandaalideta: mõnele eksponaadile ei vastanud mitte ainult linna administratsioon, vaid isegi paavst.
Nüüd on Bolzano kuulus mitte ainult oma imeliste maastike, jõuluturgude, õunanapsade ja laigude poolest, vaid ka moodsa kunsti maailma kuulumise poolest. Isegi kui te pole viimase fännid, tasub siiski Muzeoni külastada - või vähemalt selle hoonet väljastpoolt vaadata: see on haruldane juhtum, kui see näeb isiklikult isegi parem välja kui fotodel, ansambel koos sildade, ruudu, maastiku ja peegeldustega muuseumi fassaadide klaasist vana ja uue Bolzano vaadete vaatamiseks.
Kultuurikeskus Are linnas
Arhitektide stuudio Monsorno Trauner. 2012
Mõni kilomeeter Bolzanost lõuna pool asub umbes kolme ja poole tuhande elanikuga Ora vald. Ajaloolises keskuses, mis ühendab kahte tänavat kõrguste vahega, asub kohaliku büroo kujundatud kultuurikeskus -
Stuudio Monsorno Trauner. Hoones on Saksa ja Itaalia raamatukogu, toimuvad näitused ja koolitused.
Kultuurikeskus erineb oma kaasaegse ja "introvertse" kuvandi poolest radikaalselt ümbritsevast ajaloolisest keskkonnast. Ehitise struktuur on aga väljastpoolt loetav: on märgata, et enamik ruume on erineva kõrgusega, nende funktsioonid on hõlpsasti määratletavad. Keskusesse pääseb mõlemalt tänavalt. Kultuurikeskuse sissepääsu ette on Monsorno Trauneri arhitektid loonud väikese korraliku väljaku, mis orgaaniliselt sulandub linnahoone kangasse.
Hoone keskel on lugemissaal, mis ei ole piiratud nelja seinaga, kuid on hõivatud mitmel tasandil, et külastajad saaksid vabalt valida tööks või puhkamiseks mugava koha. Viimaselt korruselt on avalik katuseterrass.
Hoone siseruumides on palju valgust, värvigamma on hästi valitud, sellised detailid nagu väga odavast materjalist - ahelaga võrk - aiad tunduvad loomulikud.
Te ei eelda, et leiate nii kaasaegse ja mugava hoone väga väikesest traditsiooniliste ehitistega põllumajanduskommuunist, kuid seda meeldivam on avastada Lõuna-Tirooli uus ja ootamatu arhitektuurinägu.
Piazza Angela Nicoletti Bolzanos
Arhitekt Roland Baldi. 2007–2011
Viimane projekt, mida käesolevas artiklis kaalume, on Lõuna-Tirooli kujundatud Angela Nicoletti mälestusväljak Bolzano uue linnaosa - Oltrisarco-Aslago - kesklinnas.
arhitekt Roland Baldi.
Angela Nicoletti on Lõuna-Tiroolis tuntud kõigile. Väga noore õpetajana õpetas ta lastele salaja saksa keelt, kui Itaalia fašistlikud võimud keelasid selle: saksa keelt ei saanud pärast itaalia keelt õpetada isegi teise keelena ja õpetajat ähvardas sellise tegevuse eest vangla. Olles vahi all, sai Nicoletti tuberkuloosi ja suri 25-aastaselt.
2200 ruutmeetril ei ole tahtlikult mingeid piiravaid elemente: ala on võimalikult avatud igasuguste ürituste ja vaba aja veetmiseks. Selle sillutis järgib abstraktset mustrit, mitte tsiteerides ei keskaegse kesklinna ajaloolisi kaunistusi ega uute hoonete modernismi. See on valmistatud heledast Bianco Laza marmorist (imporditud naaberlinnast ja on kuulus kogu piirkonnas) ja mustast basaltist. Mõlemat materjali kasutatakse traditsiooniliselt Lõuna-Tiroolis sillutamiseks. Väljaku all on maa-alune parkla ja sel põhjusel asuvad sillutuskivid spetsiaalsel polümeerliivast padjal (see on liivast valmistatud materjal, millele on lisatud akrüülsideainet).
Mustri kahe vastandvärvi, must ja valge, kombinatsioon, mustrile iseloomulikud kõverad, selle abstraktsed vormid ei olnud juhuslikult valitud: need sümboliseerivad Alpide väikelinnas sageli väga erinevate kultuuride kooseksisteerimist ja sulandumist. Väljakul on ainult kaks liikuvat tammepinki. Piazza Angela Nicoletti on näide, kui tragöödiast ei räägita hirmuäratavates piltides, vaid ilu abil.
* * *
Kindlasti jätkame oma vestlust Lõuna-Tirooli arhitektuurist. Ja lõpuks, ma räägin teile oma esimesest külastusest selles provintsis. Pärast pikka teekonda Milanost läksin kohvikusse lõunat sööma ja lauda istudes leidsin ainult saksakeelse menüü, mida ma tol ajal ei teadnud. Siis pöördusin kelneri poole palvega tuua mulle itaaliapärane menüü ja tema näol pahameelt nähes lisasin: "Oleme Itaalias, eks?" Seda vaatepilti tähelepanelikult jälginud kohalikud elanikud kukkusid naerdes sõna otseses mõttes kokku. Üldiselt, kui nad ütlevad teile, et sellel piirkonnal on mitu nime, siis ärge uskuge: see on Südtirol ja mitte midagi muud.