Vladimir Belogolovsky:
Teie perekonnanimi - Rohkind - ei näe välja nagu Mehhiko. Kas saaksite meile öelda oma juurtest?
Michel Rohkind:
- Täpselt nii, kõik mu vanavanemad tulid enne II maailmasõda Ida-Euroopast. Minu isa vanemad on Venemaalt ning ema vanemad Poolast ja Ungarist. Nad üritasid rännata USA-sse, kuid sel hetkel ei lastud kedagi Ameerikasse ja nad peatusid siin, lootes lõpuks USA-sse jõuda. Kuid nad ei jõudnud sinna kunagi. Mu vanemad on sündinud siin Mehhikos.
Palun rääkige meile oma büroost ja kõige huvitavamast projektist, millega praegu tegelete
– Pöörame kõige rohkem tähelepanu disainistrateegiatele. Me ei täida lihtsalt sõna otseses mõttes oma klientide tehnilisi ülesandeid - meid huvitab nende eesmärgid ja eesmärgid ning teeme palju ettepanekuid, mis lähevad arhitektuurist endast kaugemale. Meie kõige põnevam projekt on Foro Boca, Boca del Rio Filharmooniaorkestri kodu Veracruzi osariigis. Orkester asutati 2014. aastal ja tal pole veel oma kodu olnud. Kontserdisaal asub rannikul, selle linna kultuurielu südames. Projekt on eriti huvitav selle poolest, et hoone programm ei piirdu ainult orkestri jaoks mõeldud kontserdisaaliga - seal on teater, kino, prooviruumid ja muusikaraamatukogu. Kohtusime ka kohalike ametivõimudega, et arutada ümbruskonna ümbertsoonimist, mida uus hoone mõjutab. Nii et meie projekt on kasvanud üldplaneeringuks, millel on mõju kogu linna elule, mis tähendab linna infrastruktuuri parandamist, kogu rannikuvööndi uuendamist ja naaberpiirkondade arengu kindlustamist. Projekti edenedes püüame üha rohkem ruumi parandada. Kuid tuleb meeles pidada, et hooned iseenesest ei lahenda midagi. Arhitektuur on lihtsalt kest. See tuleb veel täita. Kes selle välja mõtleb?
Ja ka teie kui arhitekt võtate selle rolli enda kanda?
– Kes veel minu eest ära teeb? Arhitektuur peab inimestega suhtlema.
Kuidas?
– Noh, me keerame asjad ise keeruliseks [naerab]. Me ei ole ainult arhitektid. Me toome kokku sotsioloogid, antropoloogid, finantskonsultandid ning maastiku-, tööstus- ja graafilised disainerid. Lubage mul tuua teile üks näide. Kui me siin Mexico Citys oma Mercado Roma projektiga tegelesime, kritiseeriti meid selle eest, et üritasime luua turu kaasaegse versiooni - selliseid turge on New Yorgis või Barcelonas. Meile öeldi, et Mehhikos on turud juba olemas ja et seal on väljakujunenud traditsioon.
Kuid selle projektiga hakkasime tegelema "seestpoolt" ja mitte sellepärast, et klient seda palus, vaid sellepärast, et me teeme seda alati. Idee on selles, et peame mõistma, kes on siin võtmeisikud, kes on puudu ja kelle leidmiseks peaksime vaeva nägema. Teadsime, et tahame teha gastronoomiaturgu, nii et loogiline samm ei olnud mitte ainult rendikohtade kujundamine, vaid kontakti võtmine kokkadega, kes sooviksid seal töötada.
Selline koostöö stimuleerib meie tööd. Meile meeldib, kui teiste ideed on meie ajus "ummistunud". Mida rohkem töötan mitte-arhitektidega, seda mitmekesisemaks ja asjakohasemaks mu projektid muutuvad. Mulle meeldib, kui loomingulised piirid arhitektuuri, tööstusdisaini, graafilise disaini ja muude erialade vahel hägustuvad. Projekt peaks põhinema erinevate valdkondade parimatel ideedel. Ja mis on eriti oluline, kui jagame oma teadmisi, õpime üksteiselt ja kasvame iseendast kõrgemale. See on koostöö jõud. Alati, kui mul või kellelgi, kellega koos töötame, on mõni huvitav idee, jagame seda kohe teistega.
„Ja selle mitmekesisusega muutute oma klientide jaoks väärtuslikumaks
– See on õige, sest minu kliendid saavad alati pöörduda mõne teise arhitekti poole, aga ma olen ka konsultant, mõtleja ja strateeg ning seetõttu olen nõudlik. Püüan käivitada kliendi mõtteprotsessi.
Kui huvitav olete oma arhitekti rolli "pööranud"! Teile ei piisa lihtsalt hoone kujundamisest. Niisiis, kuidas määratleksite oma rolli kaasaegse arhitektina?
– Minu roll on leida, ühendada ja korrastada lahtised otsad. Kui ma ütlen: "Olen arhitekt", siis ma ei taha muud kui hoone kujundada ja seda tehes poksin juba ise. Meie, arhitektid, peame olema võimelised segunema ja lahustuma; peame suutma leida võimalusi teistega töötamiseks. Ma nimetan seda kaasvastutuseks. Meie ülesanne on leida ja koondada kõik potentsiaalsed sidusrühmad ühte kohta. Ametliku ja mitteametliku ehituse vahel on lõhe. Mehhikos õitseb mitteametlik ehitus, siin-seal kerkivad spontaansed turud ja kauplused. Oleme elujõuline ja dünaamiline riik - me teame, et meie juhtimissüsteem pole kaugeltki täiuslik ning inimesed peavad pidevalt improviseerima, olema paindlikud ja kohanema linna uute oludega. Seega, kui minu juurde tuleb "ametlik" klient, kes vajab lihtsalt ehitusprojekti, üritan ma alati avada tema silmad probleemi potentsiaalsele, mitteametlikule poolele. Näiteks kui meid kutsuti kord välja töötama kohaliku supermarketi rekonstrueerimise projekt, soovitasin kliendil varustada endise parkla kohale nädalavahetusturg ja vaadata, mis kaupa seal müüakse. Seejärel saab kõige edukamad kauplejad kutsuda poe ostupiirkonda ja see loob tugeva ühenduse kohaliku elanikkonnaga. Sageli on need projekteerimisstrateegiad palju kindlamad kui konkreetse hoone välimus. Ei, ma ei taha öelda, et eitan arhitektuuri kui sellise jõudu - peate lihtsalt vaatama asju laiemast perspektiivist.
See tähendab, et arhitektuuri on vaja "aktiveerida" ja mitte ainult hoone ehitada?
– Jah, “aktiveeri” on õige termin, mulle meeldib. Mõnikord kutsutakse meid, võttes arvesse kogunenud kogemusi, konsultantidena välja erinevaid disainistrateegiaid. Kui need strateegiad on kindlaks tehtud, saavad kliendid projekti väljatöötamiseks pöörduda mõne teise arhitektuuribüroo poole.
Räägime teie tööst. Mis on selle olemus? Mis on teie peamised püüdlused?
– Arhitektuuri olemus on tõlkida kliendi vajadused vormi keelde, mis äratab ellu kõik vajalikud funktsioonid. Seda õpetatakse arhitektidele, kuid minu jaoks ei piisa. Me kõik läbisime selle ülikoolis: seal on probleem, te lahendate selle. Ma tahan rohkem. Soovin tühikud aktiveerida ja ühendada. Näiteks kui avasime kino Cineteca National, siis selle külastatavus kolmekordistus ja nüüd tulevad paljud inimesed sinna mitte ainult filmi vaatama. Inimesed armastavad seda kohta ise ja naudivad seal veedetud aega. Ja muide, me ei pea arhitektid kõike kõike 100% kujundama. Peame suutma jätta ruumi spontaansusele ja lasta kasutajatel ise otsuseid teha. Kõike ei saa planeerida. Sotsiaalsed muutused toimuvad kiiremini, kui me arvame. Me saame lubada inimestel kasutada ainult meie kavandatud ruume ja kasutada uusi teadmisi järgmises projektis.
Räägi meile, kuidas teie disainiprotsess kulgeb - kas alustate visandiga või küsimusega?
– Kindlasti küsimusest. Paljude küsimustega! [naerab]. Soovitame alati oma klientidel seada võimalikult spetsiifilisi ülesandeid. Meile meeldib töötada, kui esindame selgelt lõppkasutajat. Kui olen aru saanud, millised inimesed hoonet kasutavad, saan koostada visandid, mis toovad kokku kõik protsessis osalejad. Siis valin, kellega konkreetses projektis koostööd teha, ja hakkame ajurünnakuid tegema. Me määratleme põhiidee ja arendame seda. Muide, meile väga meeldib disainiprotsess. Arhitektuur on nii keeruline ja kohutav äri, et kui te ei saa projekteerimisprotsessist rõõmu, siis muutub ehitusplats veelgi enam elavaks põrguks.
Arhitektina püüate pidevalt minna pakutavast kaugemale. Kas see tähendab, et isegi enne projekti olemusse jõudmist on teil juba tegevusplaan olemas? Mis ta on? Mis paneb sind pidevalt piire nihutama?
– Suuremeelsus. Kujutage ette, mis juhtuks, kui kõik kliendid muutuksid meie kogukonna vastu heldemaks ja rajaksid paremaid parke, telliksid paremad kõnniteed jne. Meie valitsus on nii-nii, seega peame leidma muid vahendeid avaliku ruumi parandamiseks. Arhitekti ülesanne on toime tulla seal, kus valitsus ebaõnnestus. Unustage "ikooniline" või "eeskujulik" arhitektuur - ma vihkan seda kõike. Arhitektuuri seisukohast peaksid tähendusega täidetud ruumid muutuma „eeskujulikuks“, tänu millele on üles ehitatud õiged sotsiaalsed sidemed. Arhitektuuri põhiolemus on see, mida ta suudab, mitte see, kuidas see välja näeb.
Kui ma paluksin teil kirjeldada oma arhitektuuri eraldi sõnadega, siis mis need oleksid?
– Kaasamine, kaasvastutus. Mulle meeldis ka teie kasutatud sõna "taaselustamine", sest ilusad tühjad hooned ei tähenda mulle midagi. Ehitised peavad olema aktiveeritud, peavad vibreerima.
Mis on teie moto?
– Avage end muutusteks!
See tähendab, et te pole lihtsalt arhitekt, te …
– Ma pole mitte ainult arhitekt, vaid ka õhutaja! Ma kutsun oma kliente üles häid asju tegema!
tõlge: Anton Mizonov
