Rahvusvahelise olümpia- ja paraolümpiakomitee kaasrahastatud uue spordirajatise auhindade poolest tuntud IAKS tähistab tänavu oma 50. aastapäeva uue kõigi aegade auhinnaga. Ta märgib kui "ajaloo parimat" silmapaistvaid spordirajatisi, mis mõjutasid spordiarhitektuuri arengut ja "tõstsid arhitektuuri ja spordi koostoime uutele kõrgustele".
Autasustatud isikute nimekirja esimeseks nimetati “üks olulisemaid spordikomplekse Euroopas”, Berliini olümpiastaadion, kuid mitte Werner Marki ehitamisena 1936. aasta suveolümpiamängudeks, vaid kui gmp büroo rekonstrueerimist (2000–2004), mis valmistas ette 2006. aasta jalgpalli maailmameistrivõistluste areeni. Žürii sõnul suhtusid arhitektid ülesandesse vajaliku austuse ja tundlikkusega, rõhutades olümpiapargi kompleksi staadioni ja linna kui terviku positsiooni, selle peamisi ruumielemente ja hoonete suhet. Rajatise kaasajastamine ja selle kasutajate vajaduste rahuldamine ühendati projektis monumendi konserveerimisega, mis tegi gmp-i tööst staadioni rekonstrueerimise valdkonnas "silmapaistva kvaliteedi näite".
Staadion, mida sageli nimetatakse ka "totalitaarse arhitektuuri" näideteks, nagu ka teised objektid endise "Reichi spordiväljaku" territooriumil (selle üldplaneering valmis märtsiks), on inspireeritud Kreeka Vana-arhitektuurist. Avatud ovaalset areeni ümbritseb kestakivist paekivist ja travertiinist valmistatud monumentaalne fassaad (renoveerimistööde käigus iga plokk nummerdati, demonteeriti ja tagastati seejärel oma algsesse kohta).
GMP büroo võitis staadioni rekonstrueerimise konkursi 1998. aastal. Arhitektide põhiülesanne oli selle kaasajastamine vastavalt tänapäevastele nõuetele ja samal ajal riiklikusse registrisse kantud mälestisena säilitamine. Võistlusvõit ja projekti edukas elluviimine rajasid töökojale tee teistele suuremahulistele sporditellimustele: staadionisari FIFA maailmameistrivõistlustele Lõuna-Aafrikas ja Brasiilias, UEFA Euroopa meistrivõistlustele Poolas ja Ukrainas.
Rekonstrueerimise põhielement oli katus tribüünide kohal. Lihtsaim viis oleks luua rõngakujulised laed, kuid need moonutaksid Maratoni väravat - ava staadioni kausis, ühendades selle visuaalselt läänes asuva väljakuga
Mayfeld - "mai väli", kus Hitleri ajal korraldati maipühapäeva meeleavaldusi ja muid poliitilisi üritusi, selle kellatorn ja Langemarkhalle - mälestusmärk Esimese maailmasõja ajal langenutele. Selle tagajärjel läheks ajaloolise ansambli põhitelg kaotsi (koos kõigi selle poliitiliste tagajärgedega).
Seetõttu on katus Maratoni väravas avatud ring, mis katab kõik 74 475 pealtvaataja kohta. See on ruumiline pöördstruktuur, mille laius on 68 m ja mis toetub 20 õhukesele 25 cm läbimõõduga puulaadsele toele. Selle kest, poolläbipaistev membraan, vastandub tahtlikult staadioni massiivsusele.
Renoveerimisprotsessi käigus oli tribüünide algse alumise astme säilitamine võimatu. Samal ajal sai uus alumine aste kaks täiendavat rida (umbes 1600 istekohta) ja viidi mänguväljale lähemale. Arhitektid lisasid ka 113 VIP-kasti, suurendades veelgi staadioni läbilaskevõimet.
Spordiareeni toimimisel mängivad olulist rolli keskkonnaaspektid. Uuendatud kliimaseade, soojus- ja elektrivarustussüsteem võimaldab aastas säästa kuni 1,5 miljonit kWh elektrit, kuni 600 tuhat kWh soojusenergiat ja kuni 20 tuhat m3 vett, vähendades oluliselt süsinikdioksiidi heitkoguseid atmosfääri (915 tonni aastas). Aasta).
Renoveeritud staadionit kasutatakse mitte ainult avalike ürituste jaoks (jalgpallivõistlused ja kontserdid, samuti paavst pidas seal 2011. aastal missa), vaid ka televisiooni- ja filmivõteteks ning pulmadeks (gmp andis staadionile kabeli 70 usklikule, peamiselt sportlastele ja treeneritele, kes soovivad enne matši palvetada).
IAKS-i auhind määrati lisaks gmp-le ka fondivalitsejale Olympiastadion Berlin GmbH. "Ajaloolise" auhinna laureaatide seas olid lisaks Berliini staadionile Riiklik veekeskus ja Pekingi olümpiastaadion "Linnupesa", Nagano olümpiamälestusareen (1996, HOK Sport), Palau Sant Jordi spordikompleks Barcelonas, Holmenkolleni suusahüpe Oslos, Ovaali olümpiauisurada Richmondis Vancouveri lähedal (2010, Cannon Design), Baieri Oberhachingi linna spordikooli multifunktsionaalne spordikompleks (1994, Helmut Blöcher Architects).
