Biennaali ametlik avatseremoonia ja Kuldlõvide esitlus toimus eile Giardini aias kaetud spetsiaalsel laval Esedra, mis osutus ootamatu halva ilma korral väga kasulikuks; vihmasadu biennaali avapäeval näib muutuvat traditsiooniks. Nagu nii olulise näituse jaoks peaks olema, oli see täielik väljamüüdud; saal oli täis. Fotograafid, nagu tõelised professionaalid, rippusid kobaratena lava ees metallkonstruktsioonidel ja sundisid kõiki laureaate usinalt kaamerate ees poseerima. Tseremoonia möödus aga kiiresti.
Rem Koolhaas sai Kuldse Lõvi elutähtsa panuse eest arhitektuuri - ühe mainekaima auhinna saavutanud arhitektidele - arhitektuurikeele uuendamise eest. Hoolimata asjaolust, et selle laureaadi nimi oli ette teada, reageeris tseremoonial osalenud publik entusiastlikult tema igale fraasile ja tegi talle mitu korda aplausi. Lühikese vastusena märkis arhitekt, et tema kutsetegevus on ainult jäämäe tipp ning perekond ja sõbrad moodustavad palju suurema, "veealuse" osa, ja ta tänas neid toetuse eest ning märkis naljatades ka, et väga meeldiv selle auhinna saamine keskmisel karjääril.
Kazuyo Sejima algatatud täiendava - surmajärgse - preemia pälvis praktikant ja õpetaja Kazuo Shinohara, kes on oluliselt mõjutanud Jaapani kaasaegset arhitektuuri. Talle määratud lõvikujukese sai kätte Tokyo Tehnoloogiainstituudi esindaja, kus Shinohara õppis ja õpetas seejärel ligi 40 aastat; tema õpilaste hulgas on Sejima ise.
Kõiki teisi laureaate, nagu tavaliselt biennaalil tehakse, polnud ette teada. Põhinäituse "Inimesed kohtuvad arhitektuuris" parimaks projektiks tunnistati Junya Ishigami nimega "Arhitektuur kui õhk: uuring Chateau La Costa jaoks". See on peaaegu nähtamatu õhukeste joontega struktuur, mis visandab Euroopas hüpoteetilise hoone kontuurid 1: 1 skaalal. See töö on pühendatud dematerialiseerimise probleemile, mis on üsna aktuaalne nii kaasaegse arhitektuuri kui ka selle konkreetse autori jaoks: 2008. aastal juhtis Ishigami Jaapani paviljoni, mille ta jättis tühjaks, värvides "pliiatsiga" ainult selle valged krohvitud seinad. joonised. Samuti tuleb märkida, et Sejima kutsus teda osalema vana tuttavana: 2000. aastate alguses töötas ta mitu aastat tema SANAA büroos. Žürii märkis tema tööd "materiaalsuse, nähtavuse, tektoonika, peenuse ja isegi arhitektuuri enda piiride ületamise eest".
Bahreini kuningriik sai Kuldse Lõvi parima rahvuspaviljoni eest, mis oli tuntud oma realistliku lähenemisviisi tõttu ekspositsiooni teema valimisel: selle asemel, et näidata suurepäraseid uusi linnaosi ja linnu, mida seal praegu aktiivselt ehitatakse, asusid korraldajad selle probleemide ja väljavaadetega seotud kiiresti muutuva rannikuala joon, eriti mere avaliku kasutamise võimalus. Auhind anti välja pressi ja fotograafide piinlikkuses olnud paviljoni volinikule - Bahreini kultuuriminister Sheikh Mai bin Mohammed Al-Khalifale; Tähelepanu juhtiva, kõrge sündinud daami näituseprojektile on mõistetav: Bahrein osaleb arhitektuuribiennaalil esimest korda.
Hõbedase lõvi auhind tulevastele noortele arhitektidele pälvisid Belgia arhitektid Kersten Geers ja David Van Severen (OFFICE Kersten Geers David Van Severen) ja Hollandi arhitektuurifotograaf Bas Princen. Nad osalesid praegusel biennaalil projektiga „7 tuba. 21 perspektiivi”. Arsenali tahtlikult lagunenud ja räpase aiapaviljoni igas toas kuvatakse üks külmast ja peaaegu kunstlikust Princeini foto koos kahe Gersi ja Van Severeni projektide renderdusega, mis on samuti teadlikult "ebaloomulikud" ja mis on kirjutatud reaalsesse ruumi. Need Belgia arhitektid pole aga biennaalil uued: viimati olid nad oma rahvusliku paviljoni eest vastutavad, kattes selle After Party projekti raames roostevabast terasest aiaga ja puistates seest konfette.
Välja anti ka kolm auväärset tunnustust. Biennaalil on austatud osalejate seas Wang Shu ja tema büroo amatöörarhitektuuri stuudio lakoonilise töö "Kupli lagunemine" eest, mis on lihtne puitraam; žüriile see lihtsus meeldis. Shu märkis oma vastuvõtukõnes, et kaasaegses Hiinas on loomingulist iseseisvust väga raske säilitada ja auhind aitab tal säilitada enesekindlust. Studio Mumbai on tunnustatud suurepärase atmosfääriinstallatsiooni Arsenal Workplace eest ja kuulus maastikuarhitekt Piet Oudolf aiakujunduse, mis on ühtaegu kaunis ja tagasihoidlik, kujunduse eest. Selle objekti kallal kulus tal kaks aastat.
