Ian Gale ja Birgitt Svarre raamat "Kuidas uurida linnaelu" on Moskva valitsuse ning Moskva linna looduskaitse ja keskkonnakaitse osakonna tellimusel tõlgitud vene keelde murega "KROST".
– Teie uurimiskäsitlus on väga praktiline, tuginedes sageli linlaste käitumise otsesele jälgimisele. Aga XXI sajand on mõnes mõttes kinnisideeks suurandmetest, statistikast mobiilseadmete ja sotsiaalvõrgustike kasutamise kohta jne. Kui kasulikud on need avaliku ruumi elu uurimiseks võrreldes “klassikaliste” meetoditega?
„Uute tööriistadega saab muidugi inimkäitumise kohta rohkem teada saada, kuid need ei asenda teadmisi, mis on saadud linnarahva otsese jälgimise teel tänavatel ja väljakutel. Kui vaatleme, kuidas inimesed suhtlevad ehitatud keskkonnaga, saame nüansseeritud teavet, mida ei saa toorandmetest ammutada, mis võib olla üsna abstraktne.
Andmemaht kasvab lähiaastatel ainult ja üha raskem on neist andmetest aru saada, saada vastuseid linna kohta käivatele küsimustele “silmade kõrgusel”: kes on siin, keda pole siin, mida on nad teevad ja mis mitte? Kas tunnete end siin turvaliselt, kas läheksite siit läbi, kui oleksite oma õetütre või vanaemaga? Oluline on proovida mõista, kuidas me linna kasutame, ja saada selle kohta rohkem teadmisi. Avaliku elu uurimise valdkonnas on veel palju teha ja selleks, et saada teavet linnaelu kvalitatiivsete aspektide kohta, peame välja minema ja uurima, kuidas inimesed juba oma linna kasutavad.
Oma raamatus loetlesite väljapaistvaid avaliku elu ja linnaruumi uurijaid XIX - XXI sajandeid. Kas mõni neist on teid mõjutanud ja kui, siis kuidas?
- Tahaksin esile tõsta Jane Jacobsi. Ta kirjutas 1961. aastal surma ja Ameerika linnade elu ning 1971. aastal avaldasin ma oma esimese raamatu "Elamine hoonete vahel". Sel ajal ignoreeris enamik ideid neid ideid, kuid sellest ajast peale on nii paljud pühendunud inimeste jaoks linnade loomisele ja Jacobs on saanud inspiratsiooniallikaks suurele osale neist. Täna pööratakse sellele piirkonnale palju rohkem tähelepanu - ja seda õigel põhjusel: muuta linnad elamisväärsemaks, turvalisemaks, jätkusuutlikumaks, tervislikumaks. Linnad, mis töötavad aktiivselt selleks, et saada “inimeste linnaks”, on edukalt muutunud ka [globaalselt] atraktiivseteks linnadeks ja seega on Melbourne’i linnadisaini direktor Rob Adams veel üks inspireeriv näide. Ta on olnud liikumapanev jõud Melbourne'i kesklinna muutmisel atraktiivsest atraktiivseks, elamisväärseks, kus inimesed tahavad elada, töötada ja mängida. See tõestab tugeva disaini olulisust ja ka seda, et pühendunud inimesed saavad palju ära teha.
Kui palju on avalik ruum ja avalik elu omavahel seotud? Kas „madala kvaliteediga” avalik ruum võib olla väga hõivatud oma asukoha tõttu populaarsetel jalutusradadel või hästi kujundatud ruum vähem populaarse asukoha tõttu inimtühjaks jäetud?
- Metroojaamade ümbruses võib leida palju tihedaid tänavaid, näiteks Moskvas. See ei tähenda tingimata, et need tänavad oleksid kvaliteetsed. Hiljuti jälgisime Majakovski väljaku muutumist samanimelise jaama lähedal: nüüd pole see mõeldud ainult linlastele vajalikeks tegevusteks, see on ka puhkepaik, isegi mängud - kiigel kiikumine. See võib luua uue õhkkonna. Parimad avalikud ruumid kutsuvad kodanikku jääma, nii et seal on rohkem inimesi, kes veedavad aega, mitte lihtsalt neid läbivad.
Moskva erineb maailma suurimatest linnadest oma karmi külma kliima tõttu, samas kui teistest põhjapoolsetest linnadest erineb see ka palju suurema suuruse poolest. Kuid kas moskvalaste avalik elu erineb teistest teie uuritud linnadest ja kui jah, siis kuidas täpselt? Kas on mõni teie uuritud linn, mis võiks olla Moskva muudatuste eeskujuks?
- Moskva on kahe aastaajaga linn nagu Alma-Ata, Stockholm, Kopenhaagen ja Oslo, mida me ka uurisime. Muidugi on oluline arvestada kliima iseärasustega, et luua parimad võimalused kõndimiseks, rattasõiduks ja ühes kohas viibimiseks.
Moskval on suurepärane arhitektuuri- ja kultuuripärand ning märkimisväärne samm selle nähtavamaks muutmise nimel oli otsus eemaldada Tverskajalt reklaamtahvlid, et saaksite näha Kremli kaugust ja ajaloolisi hooneid ümberringi. Ja lisaks - teha sellest tänavast Moskva pärandit vääriv promenaad.
