Avaldame valiku 12 ingliskeelsest lasteraamatust, mis on temaatiliselt seotud arhitektuuriga. Enamikku neist pole vene keeles avaldatud ja kas see on plaanis, on suur küsimus. Seetõttu jääb üks asi: nautige originaale.
Avaldamise ajal on kõik väljaanded Amazoni poes laos.
Beebi esimesed emad: alates art decost kuni Zaha Hadidini
Kesklinna raamatute teosed, 2018
Julie Merberg
/ Beebi esimesed nimed: Art Decost Zaha HadidiniJulie Merberg
Tänu sellele tähestikule saavad lapsed aimu mõnest arhitektuuristiilist, tutvuvad Zaha Hadidi, Isamu Noguchi, Frank Gehry, Eamesi paari ja teiste 20. sajandi meistrite töödega. "Sa ei saa olla liiga noor, et õppida olulisi asju," on üks lugejatest kindel; tõenäoliselt toetavad seda ka teised vanemad, kes on kirglikud oma laste arhitektuuri, kujunduse ja arengu vastu. "Praimeri" omanike märgitud muude eeliste hulgas on illustratsioonide ja paberi kvaliteet.
"Kolm põrsakest: arhitektuuriajalugu"
Stephen Guarnaccia
Harry N. Abrams, 2010
/ Kolm põrsakest: arhitektuurijuttSteven guarnaccia
Maailmakuulsa muinasjutu arhitektuurne mugandus: Frank Gehry, Philip Johnson ja Frank Lloyd Wright said Stephen Guarnacci raamatu peategelaste prototüüpideks. Lahkudes oma esivanemate kodust (meenutades äärmiselt Charlesi ja Henry Greensi eeskujulikku Gamble House'i), asusid kumbki kolm sea oma ehitama. Siga Frank Gehry ehitab suvilat hajutatud ehitusmaterjalide tükkidest ja sissekannetest (viide Gehry majale Santa Monicas), Philip Johnson asub klaasse ja Frank Lloyd Wright ehitab kivimaja, kus kuulus maja Falls on selgelt arvata. Väike spoiler: just tema peab vastu kiusaja hundi rünnakule.
"Roberto, putukaarhitekt"
Nina Laden
Kroonikaraamatud, 2000
/ Roberto, putukate arhitektNina koormatud
Lugu räägib ambitsioonikast termiidist Roberto, kes eelistab pigem maju ehitada kui neid närida. Oma unistuse täitmiseks ja suureks arhitektiks saamiseks lahkub Roberto Bug Citysse - kus Empire State Building asub Pisa torni ja köisraudtee kõrval ning meie aja kuulsamad arhitektid on tööandjad. Žanriseaduse järgi kummitavad noort termiiti esialgu ebaõnnestumised: büroo juhid - nende seas Hank Floyd Mayt (lesta) ja Fleece van der Rohe (kirp - kirp) - keelduvad üksteise järel teda palkamast. Kuid kõik lõpeb hästi: Roberto saab oma osa kuulsusest, saab oma töökoja ja saab eeskujuks noortele loomingulistele termiitidele. Kollaažide illustratsioonid väärivad erilist tähelepanu. Link on selle raamatu põhjal 2005. aastal välja antud lühifilm.
"Iggy Peck, arhitekt"
Andrea Beaty
Abrams Books, 2007
/ Iggy Peck, arhitektAndrea Beaty
Väikesel poisil Iggy Peckil on üks kirg: arhitektuur. Iggy Peck ehitab virsikutest ja õuntest kabeleid ja kirikuid, määrdunud mähkmetest torne, pannkookidest kaare. Ja ühel päeval paigaldas ta sfinksi koopia esimurule. Vanemad ei saa tema hobidest aru, kuid ka need ei takista teda. Miss Leela Greeri nimeline õpetaja suhtub aga hoopis teisiti: ta keelab Iggy Peckil isegi arhitektuurist rääkimise. Ehituste, eriti kõrghoonete mittemeeldimise põhjus peitub tema lapsepõlvetraumas. Miss Greer muudab aga suhtumist arhitektuuri - pärast seda, kui Iggy Peck omaenda kätega ehitatud silla abil oma klassi peatsest surmast päästab. Raamatu avaldas 2017. aastal vene keeles kirjastus "Career-Press" nime all "Hector-Architect".
Allpool olev video loeb selle raamatu ingliskeelse versiooni ette.
"Noor Frank, arhitekt"
Frank Viva
Harry N. Abrams, 2013
/ Noor Frank, arhitektFrank viva
Noor Frank elab koos vanaisa Old Frankiga; nad on mõlemad arhitektid. Noor Frank suhtub loomeprotsessi äärmiselt kirglikult: ehitab vanaisa raamatutest "tantsiva" pilvelõhkuja, joonistab tapeedirullile linnaplaani, valmistab tualettpaberist tooli. Kuid Old Frank on veendunud, et "kõver" pilvelõhkuja on jama, linnad tekivad mitusada aastat "loomulikult" ja neid ei saa täielikult paberile joonistada ning tõepoolest - arhitekt ei peaks tegelema mööbli või millegi muuga peale hoonete… Selle konflikti lahendamiseks lähevad vanaisa ja pojapoeg New Yorgi moodsa kunsti muuseumi - seal on ju eksponeeritud maailmakuulsate arhitektide töid. Just MoMAs astuvad Frank Jr ja Frank Sr lepitamise suunas.
Raamatu muide tellis MoMA, muuseum lasi selle jaoks isegi treileri välja.
"Arhitektuur tuvide pilgu läbi"
Stella Garney
Phaidon Press, 2013
/ Arhitektuur tuvide järgiStella gurney
Paraku pole urbanistide ja arhitektuurisõprade seas tuvidel parim maine; mõned viitavad sulelistele rottidele isegi kui "lendavatele rottidele". Speck, väga erudeeritud ja entusiastlik tuvi, oli vabatahtlik inimeste ja lindude lepitamiseks. Ta läheb ümbermaailmareisile ja teeb linnulennult ringkäigu 40 maailma kuulsamasse vaatamisväärsusse, sealhulgas Taj Mahal, Sydney ooperimaja ja Golden Gate'i sild. Vaimukas Speck mõtleb hoonetele välja naljakad hüüdnimed: näiteks nimetab ta Hiina müüri "Suureks ussiks" ja Canterbury katedraaliks - "Ime segadusest".
ArchiTech
Dominic Erhard
Schiffer Publishing Ltd, 2017
/ ArchiTekDominique Ehrhard
See raamat sisaldab 95 pappi 3D-hoonemudelite kokkupanekuks. Disaineriga on kaasas kasutusjuhend, milles on 20 ideed selle kohta, mida saate sellest ehitada: lossid, kaared, kortermajad ja fantaasiaehitised. "Komplekt võimaldab noortel arhitektidel traditsiooniliste projekteerimisreeglitega tutvuda ja neid rikkuda," öeldakse annotatsioonis. Sobib lastele alates 7. eluaastast. Raamat on tõlgitud paljudesse keeltesse, siin saate sirvida prantsuskeelset versiooni.
"Südametunnistusele ehitatud"
David Macaulay
HMH raamatud, 2010
/ Ehitatud kestmaDavid Macaulay
See 272-leheküljeline köide koondab kolm Ameerika kirjaniku ja illustraatori klassikalist raamatut: loss (1977), katedraal (1973) ja mošee (2003). Jooniste ja teksti abil räägib (ja näitab) David Macaulay, kuidas maailma kuulsamad struktuurid loodi ja kuidas neil nii kaua seista õnnestus. Raamat on mõeldud koolilastele alates 10. eluaastast, kuid paljud vanemad tunnistavad, et loevad seda isegi lastele - unejutu asemel. David Macaulay on oma töö eest saanud mitmeid auhindu, sealhulgas Ameerika Arhitektide Instituudilt; 2006. aastal sai ta MacArthuri stipendiumi.
"Maailm pole ristkülik: Zaha Hadidi portree"
Jeanette Winter
Rannaraja raamatud, 2017
/ Maailm pole ristkülik: arhitekt Zaha Hadidi portreeJeanette talv
Zaha Hadidi minibiograafia piltides, milles on minimaalselt teksti, kiites rasket tööd ja visadust. 2017. aasta parim lasteraamat, kirjutab Washington Post.
"Frank Lloyd Wright lastele: tema elu ja ideed"
Kathleen Thorn-Thomsen
Chicago Review Press, 2014
/ Frank Lloyd Wright lastele: tema elu ja ideedKathleen Thorne-Thomsen
Teine - üsna üksikasjalik - elulugu, kuid vanematele lastele: 1994. aasta raamatu uuendatud ja laiendatud kordustrükk. Lisaks elu ja töö kirjeldamisele sisaldab raamat valikut praktilisi harjutusi, mille eesmärk on tuua lugeja lähemale Frank Lloyd Wrighti kuvandile. Niisiis jagab autor lugejatega kaerajahu retsepti - just tema arhitekt eelistas süüa hommikusööki, juhiseid söödava mudeli "Majad kose kohal" loomiseks kreekeritest ja Jaapani lohest ning muid "harjutusi".
"Demonteeritud esemed: tänapäevase elu demonteerimise juhised"
Todd McLellan
Thames & Hudson, 2013
/ Asjad lähevad lahku: Teardown Manual tänapäevase elu jaoksTodd mclellan
Fotograaf Todd McLellan jäädvustas mitmesuguseid mehhanisme ja vidinaid lahti võetud kujul: DSLR-kaamera, jalgratas, iPad, tiibklaver, kirjutusmasin, Walkmani kassettmängija. Kokku 50 objekti. Selline "ettevalmistus" paljastab ühelt poolt nende asjade ilu, teiselt poolt aga näitab, millest need tegelikult koosnevad ja kuidas toimivad.
Stephen Cani konkurentsitu ehitusraamat
Stephen Cani
Running Press, 2006
/ Steven Caney ülim ehitusraamatSteven caney
See laste ehitusentsüklopeedia "kaalub" 608 lehekülge. Esimeses osas tutvustab autor lugejale arhitektuuri põhiseadusi, räägib erinevat tüüpi hoonetest (alates wigwammidest kuni pilvelõhkujateni) ja aitab mõista nende struktuuride toimimist. Teises osas esitatakse üle saja "retsepti" täiesti erinevate mudelite ja mänguasjade loomiseks eelarvematerjalidest, nagu pasta, šoti, karbid.
