Pidu ajakirja SPEECH järgmise numbri esitluse puhul: pigem Inglismaa kuninganna iga-aastane piknik - punš ja šampanja roheliste muruplatside, pügatud põõsaste ja kruusateede vahel; on kahju, et ükski kohalolevatest daamidest mütse ei pannud. Kutsutud ei kogunenud aga mitte Buckinghami palee aedadesse, vaid Muzeoni kunstipargi kooli paviljoni lähedale. Seetõttu tervitas külalisi pärast aperitiivi MÄRTSI rektor Evgeny Ass. Ta ütles, et see on esimene nii ulatuslik sündmus tema kooli ajaloos, mis alustab oma haridustegevust septembris. Samal ajal kutsus ta kooli õpilastele loenguid pidama Chino Dzukki.
Seejärel rääkis ajakirja SPEECH peatoimetaja: Irina Šipova uuest numbrist, mis on pühendatud genius loci - koha vaimule. Ta selgitas, et kuigi selline teema võib arhitektuuriajakirja jaoks esmapilgul tunduda kummaline, on selle koha geenius arhitektuuriga palju seotud. Tõepoolest, igat struktuuri iseloomustab konkreetne asukoht ruumis, just see tunnus jääb selle peamiseks ja oluliseks komponendiks; arhitekt alustab projekteerimist alati saidi, selle ümbruse ja ajaloo uurimisega, see tähendab koha vaimu uurimisega, mis on kultuuri märk. Ajakirja väljaandes uuritakse seda teemat siiski konkreetses aspektis uute ja ajalooliste hoonete, äsja püstitatud struktuuride ja valitseva keskkonna vahelistes suhetes. Kas see uus surub maha linna olemasoleva kanga, hävitab selle vaimu, kas linn hakkab muteeruma suure hulga meie silme ette ilmuvate hoonete survel või toimub nende läbitungimine orgaaniliselt ja linna kahjustamata?
Kahjuks on järeldused pigem pettumust valmistavad. Suur ülevaateartikkel Jerevani kohta, mille selle väljaande jaoks on ette valmistanud Andrei Ivanov, maalib sünge pildi ja see on iseloomulik peaaegu kõigile suurematele ajaloolistele linnadele kogu endise Nõukogude Liidu ruumis. Arutelu uue arhitektuuri integreerimise üle ajalooliselt väljakujunenud keskkonda jätkas ajakirja SPEECH arhitekt ja väljaandja Sergei Tšoban. See Moskva jaoks väga valus probleem on aktuaalne kõigi Euroopa linnade jaoks ja seal tegelevad nad sellega tõsiselt. Eelkõige tegi arhitekt Chino Dzucchi palju jõupingutusi selle mõistmiseks ja lahenduste leidmiseks ning tema elamukompleks Veneetsias Giudecca saarel asuva endise tehase territooriumil jõudis sellise integratsiooni eduka näitena aastaraamatutesse. Nii eelnes Cioban Chino Zucchi loengule ja pärast Itaalia kultuuriatašee lühikest ametlikku sissejuhatust see loeng ka toimus.
Esimest osa võib kirjeldada kui teoreetilist. Chino Dzukki püüab mõista tänapäevastes linnades toimuvaid protsesse, võrreldes neid ajalooliste linnadega. Ajaloolises linnas eksisteerib isiklik ruum paralleelselt sotsiaalruumiga: majad kaitsevad elanikke ja tänavad pakuvad võimalust suhelda. Ajaloolised linnad on täiesti loomulikud - nii tekkimisviisilt kui ka materjalidelt: nad on valmistatud samast asjast, millest loodus on tehtud. 18. sajandil, tööstusajastu algusega, hakkasid linnad laienema nii tootmise kui ka inimeste sissevoolu jaoks. Nad kasvavad kogu aeg, nende kasv on sageli kontrollimatu. Näiteks arhitekti sõnul näeb tema kodulinna Milano hetkepilt kosmosest välja nagu vähkkasvaja pilt. Kuid linnade kavandatud laienemine viib ka kaoseni, siis kuidas taastada linnades vajalik harmoonia?
Kaasaegne linn koosneb erinevate funktsioonidega elementide kogumist: eluase, töö, meelelahutus, vaba aeg - kõik need elemendid on sõltumatud, neid ei koondata ühte süsteemi ja linna kasutades peame nende vahel liikuma. Ajaloolises linnas on funktsioonid ühendatud ja need on olemas kõikjal. Näiteks Veneetsias on kogu linn puhkeala. Sisuliselt on kaubanduskeskused, nn kaubanduskeskused, ajalooliste linnade mudeli koopiad. Samal ajal on nad globaliseerumise sümbol, kuna mis tahes geograafilises punktis on need paigutatud sama skeemi järgi.
Lisaks tegi Chino Dzukki lüürilise kõrvalepõike, et me ei armasta linna mitte ainult selle arhitektuuri või keskkonna, vaid ka meie elu paigana selle sentimentaalse ja romantilise suhtumisega linna, kuid kas sellise suhtumisega on võimalik selle tänapäevane lahendus lahendada probleeme? Seejärel läks õppejõud oma probleemide lahendamise kogemuse juurde ja rääkis Roomas, Veneetsias, Milanos ja teistes Itaalia linnades ning kaugemalgi ellu viidud projektidest. Enamiku projektide fotod illustreerivad ulatuslikku ja informatiivset intervjuud Chino Dzukkiga, mis on avaldatud SPEECH üheksandas numbris:. See küsimus, nagu kõik eelmised, sarnaneb mahuka juhtumiuuringuga, mitte perioodikaga, keeruline ja väga asjakohane, ehkki pole kõigile selge, käsitletakse genius loci teemat eri nurkade alt ja autorite poolt. See teema nõuab palju arutlemist, nii et ajakiri sisaldab mitte üht ega kahte, vaid koguni nelja suurt intervjuud ja kõik esimese astme arhitektidega: lisaks Chino Dzukkile ka Alexander Brodsky, Peter Zumthor ja Goldeni laureaat Selle aasta Veneetsia biennaali lõvi on siin esindatud Alvaro Siza.
