Jaanuari alguses esitati avalikkusele Glasgow peaväljaku Georgi väljaku rekonstrueerimise projekti konkursi finalistide tööd (eelarve 15 miljonit naela). Seda valmistatakse ette 2014. aastal linnas peetavateks Rahvaste Ühenduse mängudeks, lisaks on selle praegune seis (pärast 1998. aasta "renoveerimist") - ilma roheluseta ja punase asfaldiga kaetud - juba pikalt linlaste seas pahameelt tekitanud.. Väljak tekkis 18. sajandi lõpus. ümber ehitatud ridaelamute elanikele mõeldud eraaiana. 19. sajandi lõpuks. sellest sai avalik ruum koos eklektilise raekoja ja poliitiliste miitingute toimumispaigaga. Tänapäeval on seal 13 mälestusmärki poliitikutele ja kultuuritegelastele, sealhulgas sammas Walter Scotti kujuga, samuti "Cenotaph" 1. maailmasõja ohvrite mälestuseks.
Vahetult enne konkursi tulemuste väljakuulutamist sai teada, et 4 eksperdist koosnev žürii oli valinud parima variandi, kuid ümberehituse algatajale, linnavolikogu juhile Gordon Mathesonile ei meeldinud ükski kuuest projektid. Võitja nimetati sellest hoolimata John McAslaniks, kes on tuntud oma Moskvas Stanislavsky tehase ansambli ja Londoni King's Crossi jaama rekonstrueerimise poolest ning tema projekt oli pakutavatest kõige diskreetsem. Vaatamata sellele oli Matheson kiire teatama, et projekti ei viida ellu, et kuulati avalikkuse proteste, kes soovisid jätta kõik nii, nagu on, ja Georgi väljakut renoveeritakse vaid veidi (eemaldades punase asfaldi ja lisades rohelus). Selle käigu üllatuse lisab asjaolu, et Glasgow eelarvest oli võistlusele kulutatud juba ligi 90 tuhat naela ja ennekõike ei meeldinud linlastele mõte väljakult mõned või isegi kõik välja viia. kujud, mis kuulusid nõukogu juhile endale ja mida MacAslani projekt ei kajastanud.
Arhitektide ajakiri märgib, et Gordon Mathesoni selline populistlik samm on selgelt suunatud avalikkuse hajutamisele tema enda pattudelt. Kaks päeva enne võistlustulemuste tühistamist mõistis politsei ta avalikus kohas süüdi sündsusetu käitumise eest: nagu hiljem selgus, oli mehega tsiviilühisuses elaval poliitikul afäär ja nüüd see skandaal võib oma toetajate arvu valijate seas märkimisväärselt vähendada. Mis puutub konkursi võitnud arhitekti, siis John MacAslan ei kavatse alla anda ja plaanib veenda linlasi ja ametivõime tema projektile kursust andma ning ta on valmis nende soovidega arvestama.
Aberdeeni kesklinnas asuva Linnaaia (Union Terrace Gardens) avaliku konkursi järjekordse konkursi lugu osutus lihtsamaks. 2011. aasta konkursi võitsid Diller Scofidio + Renfro ja maastikuarhitektid OLIN ning ümberehituse otsus kinnitati ülelinnalisel referendumil (ehkki praeguse olukorra säilitamise toetajate ees oli väike eelis).
Projekti rahastamine (140 miljonit naela) oli suures osas kommertslik, kuid sellele vaatamata pidas leiboristide enamus, kes õnnestus 2012. aasta valimistel konservatiivide linnavolikogus, kriisi ajal sobimatuks "edevusprojektiks". Kuid ka eelnõu hääletus ei olnud üksmeelne: 22 vastu 20 volikogu liiget, üks erapooletu.
Lisaks Šoti seadustele on neil kahel krundil veel üks ühine punkt: Glasgow'd ja Aberdeeni, nagu enamikku Suurbritannia linnu, juhivad linnavolikogud, mille liikmed (erakondade esindajad ja sõltumatud kandidaadid) valitakse otse ning nad on juba valitud endi hulgast. esimees. Hoolimata sellise menetluse suurest demokraatlikust olemusest, raskendab see otsuste vastuvõtmist ja rakendamist, mistõttu linlased unistavad sageli linnapea ametikoha kehtestamisest (nagu see juhtus Bristolis, kus arhitektist sai esimene linnapea).
Samal ajal, üle La Manche'i väina, Arlesis, asus kohus arhitekt Henri Ciriani poolele. Tema projekti järgi 1995. aastal ehitatud arheoloogiamuuseumi (Ancient Arlesi muuseum) juhtkond laiendas hoonet munitsipaalarhitekti abiga, rikkudes selle välimust tõsiselt. Siniste keraamiliste paneelidega silmitsi seisev muuseum on üks Prantsuse presidendi Francois Mitterrandi "provintsi" suurprojekte ning Docomomo, Richard Mayer, Raphael Moneo, Kenneth Frampton on pooldanud selle esialgse välimuse säilitamist. Rekonstrueerimine siiski teostati ja nüüd peab vald maksma Sirianile kahju hüvitamiseks 30 000 eurot (ehkki kohus ei määranud ikkagi "uue koosseisu" lammutamist).
N. F.
