Yepuni observatoorium asub Lanalue järve kaldal; see polnud esimene Susana Herrera ehitatud turismiobjekt piirkonnas. Sarnaselt eelkäijatega ühendab see turismitööstuse ja kohalike kogukondade vajadusi ning on ka väga kontekstuaalne: eelkõige puidust ehitatud - kuna piirkonnas on palju puitu ja selles materjalis on palju spetsialiseerunud ehitajaid.
Järve ümbrust, samuti kogu Bio Bio piirkonda koos pealinna Concepcioniga tabas 2010. aastal tugev maavärin. Vana hotell, mida elemendid olid kahjustanud, lammutati, samas kui selle ümardatud fuajee sai aluseks Yepuni observatooriumi ehitamisele, see tähendab tegelikult Susana Herrera projekt - "tooraine" ringlussevõtt. Rekonstrueerimisel kasutati Douglase kuuse puitu: sellest tehti 11 kandvat tuge (200x155 mm), fassaadide pimekatted (on vaja kaitsta valgusreostuse eest) jne. Samuti kasutati metallosi, eriti terasrõngaid, näiteks tünnil olevaid rõngaid, hoides konstruktsiooni paigal. Kõik ehitustööd tegid kohalikud käsitöölised. Tellijaks oli riigi toel turismikeskus Quelén.
Puu on arhitekti sõnul Tšiili kontekstile palju lähemal kui observatooriumide traditsioonilised metallkuplid (tuleb märkida, et "Yepun", mis tähendab Mapuche-Araucani keeles "Veenust, õhtutähte") Indiaanlasi nimetatakse ka Euroopa Lõuna-observatooriumi tohutuks teleskoobiks, alustas Tšiilis tööd 2000. aastal; see riik on mitmel põhjusel optimaalne ja seetõttu populaarne koht astronoomiliste uuringute läbiviimiseks). Susana Herrera konstruktsiooni kuju viitab Mapuche-Reue sambakujulisele altarile. Järve ja Nahuelbuti mäeaheliku taustal näeb see välja nagu üks maht, kuid avaneb kõrvalolevale amfiteatri trepiga "väljakule", mis sobib mitmesuguste ürituste jaoks.
See on väga väike hoone (pindala - 54,5 m2, eelarve - 85 000 eurot), mis peaks projekti autori sõnul rõhutama lõpmatult väikest kohta - nii ruumis kui ajas, mille inimene hõivab lõpmatus, endiselt laienev universum. Seda on lihtne tunda, vaadeldes teleskoobi kaudu tähtede valgust, mis on miljonite aastate jooksul meie ees - võib-olla juba ammu kustunud tähtkiired. Kambriline interjöör, kus külastajad ronivad keerdtrepilt teleskoobi juurde, loob erilise kontrasti öötaevale, mis seejärel nende ees avaneb.
