Federica Rossi on James Ackermani arhitektuuriajaloo preemia saaja selle valdkonna esimese raamatu eest; pole piiranguid ei uurimistöö teemal ega autori kodakondsusel, kuigi kandidaatide valiku viib läbi Vicentia rahvusvaheline arhitektuuriuuringute keskus Andrea Palladio. Rossi autasustati arhitektuuriajaloolase James Ackermani (kes võitis mullu Veneetsia biennaali kuldlõvi) asutatud auhinna neljandas väljaandes: ta annetas selle asutamiseks 2001. aastal saadud rahvusvahelise Balzani preemia.
Federica Rossi raamat, mis ilmub 2009. aasta mais, kannab pealkirja Palladio tõlkimine: Nikolai Lvov, vene arhitekt ja mõtleja valgustusloojangul. Teadlane üritab oma töös kajastada kõiki Itaalias praktiliselt tundmatu arhitekti isiksuse ja loomingu tahke. Erilist tähelepanu pööratakse Lvovi rollile mitte ainult palladismi, vaid ka uusgooti levikus Venemaal; Rossi kirjutab ka oma katsetest ühitada klassikalise arhitektuuri vormid keskmise tsooni kliimatingimustega ja rahvusliku traditsiooniga. Raamatu ettevalmistamise käigus uuris ta suurt hulka avaldamata materjale: tema joonistusi, märkmeid, oma käsikirjaliste märkmetega raamatuid, mis võimaldasid tal valgustada lähemalt tema tegevust rahvaluule uurija, arhitektuuriteoreetiku ja tõlkijana erinevaid teoseid - Anacreonist Palladiosse.
31-aastane Federica Rossi tuli esimest korda Venemaale 12-aastaselt. Seejärel leidis ta enda jaoks täiesti uues ja ebaharilikus vene kultuuris midagi tuttavat: Palladian arhitektuuri vormid ühendasid tema jaoks Venemaa ja Itaalia, Euroopa traditsiooni. Hiljem, olles hakanud huvi tundma Nikolai Lvovi isiksuse vastu, nägi Rossi temas "vene Leonardot", kes püüdis valgustuse ideede vaimus ühiskonda paremaks muuta ja kaasmaalasi Lääne uusimate ideedega kurssi viia. Samal ajal mõistis ta selgelt, et Venemaa pole päris Euroopa ja et oma ajalugu ja arhitektuuri uurides tuleb meeles pidada selle olukorra ainulaadseid jooni.
Federica Rossi õppis Moskva kunstikoolis, lõpetas selle Torinos ja täiendas end Pisas. Nüüd uurib ta Pisa torni ajalugu.