Alejandro Aravena kuraatoriprogrammi jaoks ehitatud Aleksander Brodski objekt seisab kaugel, võime öelda, et põhinäituse kõige servas, 18. sajandi Arsenali lagunenud dokkide laiade veergude taga. Objekt on väike: viilkatusega maja, maaköögi kuuri formaat, kallutatud 95 ° lähedase nurga alla (meenutagem Pirogovo kuulsat restorani-muuli) - võite arvata, et Arsenali kujuteldav tuul näitused puhuvad kanali vette habras struktuuri. Sisse ei saa minna, kuid seal on läbiv auk-uks, kust saab vaadata sadama vett ja selle sadamakraane. Maja on seega pigem portaal või isegi vaade kui maja ise.
Kogu pind on kaetud katusematerjaliga, tahtlikult räbal ja odavate puidust liistudega naelutatud - nende sõnul soovis Brodsky, et see oleks ehitusturu katusematerjal, kuid arhitektid ostsid selle siiski Leroy Merlinist. Nad ütlevad ka, et struktuur ei ole tõesti väga usaldusväärne ja kui arhitektid, olles selle naabruses kokku pannud, objekti paigaldasid - nagu plaanitud, valge kivi mulde äärele, kukkus see peaaegu vette.
Vee vastas oleva seina ääres on malekomplektiga laud. See on valmistatud roostes metallist, nagu kaks tooli, ja need kõik on kallutatud "majaga" sama nurga alla. Male on hiiglaslik ja kujundatud lõhenenud savist - ma ei tea, kas oleks üleliigne teile meelde tuletada, et see on Brodsky üks lemmiktehnikaid. Torkab silma, et males on vähe ettureid ja palju kuningannasid.
Me ei tõlgenda installatsiooni nüüd, vaid näitame seda teile ainult. Biennaali teema avaldab ta, seistes vee kohal, näituseosa piiril, kõige servas - Arsenali endiselt osaliselt sõjalise territooriumi ja selle teise osa vahel, mis on juba kunstiliselt valdatud. Ja lihtsalt astudes portaali, võite kogeda kerget peapööritust nagu üle kalju, mis on piiritsoonidele nii omane. Brodsky lihtsalt näitab meile veel kord, et kuristiku serval, tuule all, aga antud juhul lõuna poolt, saate end peita, vaikselt istuda, malet mängida ja kuningannasid liigutada.