Kaplitsky oli 71-aastane. Tema ootamatu surma põhjus on Tšehhi Rahvusraamatukogu uue hoone projekti elluviimisega seotud probleemide jada: hoolimata asjaolust, et tema Bureau Future Systems'i versioon võitis rahvusvahelise konkursi, on nüüd selle rakendamine ebatõenäoline. Ühelt poolt olid paljud kodanikud, sealhulgas väärikad esindajad, projektile vastu, pidades tulevase hoone kõverjoonelisi kujundeid ja erksaid värve lubamatuks täienduseks Praha olemasolevale linnamaastikule (ehkki raamatukogu plaaniti ehitada parki piirkonnas, väljaspool vanalinna). Teisalt nägid Tšehhi arhitektid lõppenud konkursi menetluses rikkumisi, mis riivasid nende õigusi, ja nõudsid tulemuste ülevaatamist.
Pärast Nõukogude vägede sissetoomist Tšehhist 1968. aastal lahkunud Kaplitsky nägi oma kodumaal sellest ajast alates esimeses hoones tagasituleku sümbolit ja võttis sellise sündmuste pöörde väga valusalt vastu. Tema arhitektuuri julge keel, oma ajastu ees ja vilistliku mõtlemise väljakutsumine, on alati avalikkuse - sh klientide ja võimulolijate - mitmetähendusliku reaktsiooni tekitanud, kuid arhitekt vältis kompromisse - ja seekord ei teinud ta järeleandmisi ja jõuliselt kaitses oma projekti versiooni …
Vaatamata 1999. aasta Sterlingi auhinnale Londoni Lordsi kriketistaadioni pressikeskusele ja Birminghamis asuva kaubamaja Selfridges populaarsusele, ei olnud Ian Kaplitsky potentsiaali arhitektina täielikult realiseerida: Arhitektuur - Peter Cook, endine Architectural Review toimetaja Paul Finch, kriitik Ken Powell. Norman Foster, kellega Kaplicki tegi koostööd aastatel 1979–83, teatas, et ta on suurepärane arhitekt, kõrgelt hinnatud kolleeg ja hea sõber.
