Aalto Raamatukogu Viiburis: See On Vaatamist Väärt

Aalto Raamatukogu Viiburis: See On Vaatamist Väärt
Aalto Raamatukogu Viiburis: See On Vaatamist Väärt

Video: Aalto Raamatukogu Viiburis: See On Vaatamist Väärt

Video: Aalto Raamatukogu Viiburis: See On Vaatamist Väärt
Video: Töö parem. Maga paremini: ööpäevaringne Ayurveda kell. 2024, Märts
Anonim

2014. aasta septembris said IAC-i (Moskva Arhitektuuriklubi) osalejad välise foorumi raames Viiburis Aalto raamatukogu külalisteks. Raamatukogu avati pärast restaureerimist umbes aasta tagasi. Restaureerimisprojekti töötasid välja Soome "Viiburi raamatukogu restaureerimise komitee" ja disainiinstituut "Spetsproektrestavratsiya". Kõige tugevam mulje tulemusest ja ainulaadne lähenemine hoone restaureerimisele ajendas soovi projekti autoritelt nähtut ja kuuldut jagada. Lõppude lõpuks on peaaegu võimatu uskuda, et Venemaal sai selline õnnelik erand võimalikuks.

Viiburi raamatukogu on ainus Aalto hoone Venemaal ja meie riigi jaoks on see ainulaadne ka selle poolest, et Viiburis on see modernistlik hoone üks peamisi vaatamisväärsusi. Turistid käivad seda vaatamas, elanikud ja linnavõimud on selle üle uhked. Ta on tõeline kultuurikeskus. Ja pärast nii edukat restaureerimist sai raamatukogust Viiburi taaselustamise lootuse sümbol.

suumimine
suumimine
Библиотека Аалто в Выборге. Читальный зал. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Читальный зал. Фотография © «ДНК аг»
suumimine
suumimine

Algse välimuse taastamine

Restaureerimise põhiidee oli hoone esialgse ilme täielik taastamine, säilitades maksimaalselt autori arhitektuurilised ja tehnoloogilised lahendused, samuti rajatise varustamine uute seadmetega, mis võimaldavad korraldada raamatukogu toimimist vastavalt kaasaegsete nõuetega. Need restaureeriti vastavalt Aalto töökojas säilinud originaalsetele joonistele, eri aastate fotodele ja autori järelevalve märkmetele (kapten tegi ehituse käigus sageli muudatusi). Kasutasime ainult looduslikke materjale, säilitades võimalikult palju algse konstruktsiooni tehnoloogiaid.

Osa 1961. aasta ülesehituse elementidest otsustati alles jätta. Niisiis otsustasid nad massilist registreerimis- ja teenindusosakonda mitte eemaldada, lahkuda fuajeegrupi organisatsioonist. Koos hoolika ajalookäsitlusega kuni kõige väiksemate detailideni - näiteks garderoobis jäeti kasutamiseks kuuekümnendate numbrid - on raamatukogu kohandatud kaasaegsete nõuetega: väljaehitamiseks on välja töötatud spetsiaalsed infoplaadid. vaegnägijatele, töötajate kontoritesse on ostetud kõrguse reguleerimisega lauad, hoiuruum on varustatud kaasaegsete süsteemidega eri kategooriate raamatute jaoks.

Raamatukogu töötajad rõhutavad, et raamatukogu algne küljendus ja paigutus on tänapäevase töö jaoks väga mugav ning kõik oli Aalto läbi mõeldud kõige väiksemate detailideni.

Lammutustööde käigus selgusid erinevad originaaldetailid. Ajalehtede ja ajakirjade saali koridoris avastati kaldtee, mida mööda raamatuid raamatuhoidlasse veeti, samuti lükanduste mehhanism, mis aitas selle koridori raamatuhoidlast ära. Lasteraamatukogus on avatud 1960. aastatel asetatud nišid ja raamatute hoidlas originaalne trepp.

Библиотека Аалто в Выборге. Главный вход. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Главный вход. Фотография © «ДНК аг»
suumimine
suumimine

Raamatukogu peasissekäigu fassaadi materjal on voolukivi. Reisil Põhja-Karjalas asuvasse Soome ettevõttesse Tulikivi selgus pärast säilinud algse proovi põhjalikku analüüsi, et 1935. aastal kaevandati sellest karjäärist raamatukogu kaunistamiseks mõeldud kivi. Tõsi, 1935. aasta kivi asus 50 meetri kõrgusel sügavamal kui praegu käimas on arendus.

Библиотека Аалто в Выборге. Фасад детской библиотеки. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Фасад детской библиотеки. Фотография © «ДНК аг»
suumimine
suumimine

Lastetoa sissepääsu juures istutati looduslikud viinamarjad, nagu algselt plaanitud, ja idud toodi otse Aalto majast. Markiisi kanga värv on samuti autor, toon on tõesti veidi erinev, märgib raamatukogu direktor Elena Rogozina ja need valmistati mugavuse huvides käsitsi juhtimise asemel automaatjuhtimisel.

Библиотека Аалто в Выборге. Главный вход. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Главный вход. Фотография © «ДНК аг»
suumimine
suumimine
Библиотека Аалто в Выборге. Главный вход. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Главный вход. Фотография © «ДНК аг»
suumimine
suumimine

See oli meeldivalt üllatunud, et kõik keskse sissepääsu uksed on avatud, vastupidiselt tavapärasele traditsioonile jätta ainult üks külg lahti. Uksed on jooniste järgi taastatud pronksprofiilist.

Tehnoloogiliste lahenduste ja sisustusdetailide restaureerimine „Ülesandeks oli kujundada kaks peamist osa: raamatukogu ise koos oma erinevate osakondadega ja ruumide rühm laialdaseks avalikuks otstarbeks - loengute ja erinevate ringkondade tööks … On olemas raamat hoidla ja lugemissaalid. Seetõttu on hoone keskosa kujundatud suletud mahuna, mis on isoleeritud välistest mõjudest. Selle osa arhitektuurne lahendus põhineb optimaalsete valgustingimuste loomisel, mis vastavad nägemishügieenile, samuti kütte- ja ventilatsioonisüsteemide arendamisele, “kirjutas Aalto.

Библиотека Аалто в Выборге. Вход в читальный зал. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Вход в читальный зал. Фотография © «ДНК аг»
suumimine
suumimine
Библиотека Аалто в Выборге. Читальный зал. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Читальный зал. Фотография © «ДНК аг»
suumimine
suumimine

Mööbli valmistab originaalsete tehnoloogiate ja disaini järgi ettevõte Artek, mille Aalto lõi juba kolmekümnendatel aastatel.

Библиотека Аалто в Выборге. Стойка регистрации и вертикальное ядро с лестницами связывает все залы с книгохранилищем. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Стойка регистрации и вертикальное ядро с лестницами связывает все залы с книгохранилищем. Фотография © «ДНК аг»
suumimine
suumimine
Библиотека Аалто в Выборге. Восстановлены уникальные детали интерьера. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Восстановлены уникальные детали интерьера. Фотография © «ДНК аг»
suumimine
suumimine

Peamine lugemissaal on üle ujutatud viieteistkümne seitsme ümmarguse, läbimõõduga 1,8 m läbimõõduga laternast, ühtlase loodusliku valgusega. Laternate koonuse sügavus on loodud selleks, et ruumi pääseks ainult ümbritsev valgus, kaitstes raamatuid ja pakkudes lugejatele varjutut valgustust.

Библиотека Аалто в Выборге. Кровля с восстановленными фонарями. Фотография © Андрей Кислов
Библиотека Аалто в Выборге. Кровля с восстановленными фонарями. Фотография © Андрей Кислов
suumimine
suumimine
Библиотека Аалто в Выборге. Фонари верхнего света и светильник отраженного света. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Фонари верхнего света и светильник отраженного света. Фотография © «ДНК аг»
suumimine
suumimine

Remondi käigus taastati laternate lamedate topeltklaaside esialgne kuju, asendades kuuekümnendate kuppelklaasid. Pimedas lülitatakse sisse seintelt peegeldunud originaalse disainiga lambid, milles nad asendasid lambid ainult moodsamate ja energiasäästlikumate vastu.

Библиотека Аалто в Выборге. Читальный зал. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Читальный зал. Фотография © «ДНК аг»
suumimine
suumimine

Lugemissaali perimeetri riiulid ei seisa põrandal, vaid on hingedega riiulite süsteem. Kui ümberehituse käigus nõukogude perioodi krohvikiht lahti võeti, avati kõik nende kinnitusdetailide originaalsed sisseehitatud elemendid, märgiti nende asukoht ja seejärel asetati riiulid oma algsesse kohta.

suumimine
suumimine

"Raamatukogu ruumide üldküttesüsteemiga püüdsin kõrvaldada nii kütteseadmete kahjulikud mõjud raamaturiiulitele kui ka tolmu liikumine läbi õhu," kirjutas Aalto.

Lõpuks on lakke sisse ehitatud küttesüsteem varjatud kaheteistkümnesentimeetrise krohvikihi taha, kuid samal ajal puhastati rekonstrueerimise käigus isegi heas korras torude kinnitusdetailid. Hästi säilinud küttetorud tuli töökindluse huvides ikkagi uutega asendada.

Esialgu varustati Aalto hoone ventilatsioonisüsteem koos ventilatsioonikanalite võrguga seinte paksuses. Ja ta kirjutas omal ajal, et "seda ventilatsioonisüsteemi täiustades saab sellest tervikliku kliimasüsteemi." Restaureerimise käigus nad just seda tegid, varustades hoone kaasaegsete automaatsete kliimaseadmetega, paigutades insenerivarustuse arhitekti eraldatud tehnilistesse ruumidesse, ehkki see polnud lihtne.

Библиотека Аалто в Выборге. Коридор второго этажа. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Коридор второго этажа. Фотография © «ДНК аг»
suumimine
suumimine

Loodusliku ventilatsiooniga aknaalused toiteklapid on hoolikalt taastatud ja vahetatud. Elektrikaablid pandi võimaluse korral originaaltorudesse.

Paljude aastate jooksul oli raamatukogu kõige teravam probleem vee tungimine hoonesse - vesi ohustas vundamenti ja tekitas niiskust, mis on raamatute hoidmiseks vastuvõetamatu. Seetõttu olid esimestel etappidel peamine ülesanne kuivendus- ja hüdroisolatsioonitööd. Tapani Mustonen soovitas hoone veekindluseks kasutada rootsi materjali ISODRAN, mis pidi olema sertifitseeritud Venemaa standardite järgi spetsiaalselt Aalto raamatukogu restaureerimiseks.

Библиотека Аалто в Выборге. Процесс реставрации читального зала. Фотография aalto.vbgcity.ru
Библиотека Аалто в Выборге. Процесс реставрации читального зала. Фотография aalto.vbgcity.ru
suumimine
suumimine

Restauraatorid lähenesid eriti hoolikalt XX sajandi kolmekümnendatele aastatele omase lubikrohvi valikule, selle koostise ajaloolistele proportsioonidele ja rakendusmeetoditele. Kipsikihtide pealekandmiseks laesilindritele valmistati seadmed nende proportsioonide säilitamiseks. Ja et vältida kuumal päeval pealekandmisel krohvi kuivamist, mähiti fassaadid spetsiaalsetesse kangastesse.

Библиотека Аалто в Выборге. Центральный вестибюль. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Центральный вестибюль. Фотография © «ДНК аг»
suumimine
suumimine
Библиотека Аалто в Выборге. Центральный вестибюль. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Центральный вестибюль. Фотография © «ДНК аг»
suumimine
suumimine

Sissepääsu eesruumi lambid on säilinud ainult fotodel, kuid Aalto poolt 1933. aastal kujundatud Paimio sanatooriumis on säilinud mitu sarnast lampi - Peterburi tehases tehti nende näidistest analooge.

Библиотека Аалто в Выборге. Отделка и элементы лестницы восстановлены по оригинальным чертежам. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Отделка и элементы лестницы восстановлены по оригинальным чертежам. Фотография © «ДНК аг»
suumimine
suumimine
Библиотека Аалто в Выборге. Книгохранилище с переходом для посетителей между разными частями библиотеки. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Книгохранилище с переходом для посетителей между разными частями библиотеки. Фотография © «ДНК аг»
suumimine
suumimine

Restaureerimise käigus lisatud uutest elementidest võib välja tuua vaid väikese, kuid väga funktsionaalse elemendi: klaasitud sisekäik täiskasvanute ja lasteraamatukogu vahel (enne tuli ühest kohast välja saamiseks minna mööda hoonet ringi) teisele).

Библиотека Аалто в Выборге. Вход в детскую библиотеку. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Вход в детскую библиотеку. Фотография © «ДНК аг»
suumimine
suumimine
Библиотека Аалто в Выборге. Детская библиотека. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Детская библиотека. Фотография © «ДНК аг»
suumimine
suumimine
Библиотека Аалто в Выборге. Светильники в детской библиотеке (восстановлены по фотографиям). Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Светильники в детской библиотеке (восстановлены по фотографиям). Фотография © «ДНК аг»
suumimine
suumimine
Библиотека Аалто в Выборге. Вход в лекционный зал. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Вход в лекционный зал. Фотография © «ДНК аг»
suumimine
suumimine
Библиотека Аалто в Выборге. Лекционный зал. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Лекционный зал. Фотография © «ДНК аг»
suumimine
suumimine
Библиотека Аалто в Выборге. Лекционный зал. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Лекционный зал. Фотография © «ДНК аг»
suumimine
suumimine

Loengusaalis on taastatud ainulaadne laineline akustiline lagi, mille Aalto on kujundanud nii, et enamikus saalis loodi võrdselt mugavad akustilised tingimused nii esinemiseks kui ka tajumiseks: Aalto pidas üldisi vestlusi mitte vähem olulisteks kui õppejõu kõne.

Kaasamõtlejate meeskond, ilma milleta pole tõenäoline, et midagi oleks juhtunud Raamatukogu taaselustamine algas Dmitri Sergeevitš Likhaevi visiidiga 1986. aastal ja Aalto Ellisa lese algatusel. Loodi Soome Viiburi raamatukogu restaureerimise komitee, mis viis monumendi taastamise küsimuse rahvusvahelisele tasemele ja algas süsteemne töö. Oluliseks sündmuseks oli 2010. aastal Tarja Haloneni (Soome president 2010-2012) kohtumine Vladimir Putiniga Allegro rongil, kus ta palus abi Aalto meistriteose taastamisel ja põhirahastus eraldati Venemaa eelarvest.

Soome poolelt kontrollis protsessi kõik need aastad Maya Kairamo, arhitekt, ICOMOSe rahvusvahelise komitee auliige, "Soome taastamiskomitee" peasekretär.

Майя Кайрамо и Тапани Мустонен сопровождают экскурсию МАК по библиотеке. Фотография © Сергей Качоровский
Майя Кайрамо и Тапани Мустонен сопровождают экскурсию МАК по библиотеке. Фотография © Сергей Качоровский
suumimine
suumimine
Тапани Мустонен демонстрирует прочность стекла зенитных фонарей библиотеки. Фотография © «ДНК аг»
Тапани Мустонен демонстрирует прочность стекла зенитных фонарей библиотеки. Фотография © «ДНК аг»
suumimine
suumimine

Kakskümmend aastat juhendas restaureerimistöid Soome Viiburi raamatukogu restaureerimise komitee juhtarhitekt Tapani Mustonen ja juhatas Soome spetsialistide rühma. Ta oli osaleja kõigis disaini- ja restaureerimislahendustes, õpetas töövõtjaid originaalsetes tehnoloogiates.

Tapani peab eduka taastamise võtmeks kogu meeskonna hästi koordineeritud tööd, nii projekteerijate kui ka ehitajate arusaama projekti üldisest kontseptsioonist ja ideoloogiast. Seetõttu pidasid Soome komitee esindajad kogu meeskonna jaoks loenguid modernistlike arhitektuurimälestiste restaureerimise eripäradest ja Alvar Aalto projekti järgi ehitatud hoonete restaureerimise kogemustest, hoone struktuuri eripäradest ning koos kõigile arutati tulevase taastamise lähenemisviisi ja meetodeid.

Venemaa poolel viisid tööd läbi Spetsproektrestavratsiya projekteerimisinstituudi spetsialistid. Suuremad renoveerimistööd tegid kohalikud töövõtjad. "Sellisel tasemel rekonstrueerimistööde teostamine oleks olnud võimatu, kui Venemaa ei säilitaks käsitsi töötamise oskusi ja võimeid, oli tore näha, kuidas käsitöölised ise on uhked oma töö tulemuste üle," ütles Maya Kairamo raamatukogu.

Директор библиотеки – Елена Сергеевна Рогозина. Фотография © Сергей Качоровский
Директор библиотеки – Елена Сергеевна Рогозина. Фотография © Сергей Качоровский
suumimine
suumimine

Ja muidugi andsid oma panuse protsessi ka raamatukogu sõbralikud töötajad, nad ei lakanud rekonstrueerimise ajal tööd tegemast (raamatukogu lahkus hoonest vaid aastaks). Kliendi restaureerimisprotsessi juhendanud raamatukogu direktor Elena Sergeevna Rogozina on üllatavalt hooliv inimene. Raamatukogu elu on praktiliselt tema elu, nii et ta oli pidevalt teadlik kõikidest ehitusobjekti probleemidest ja temast sai tõeline arhitektuuri- ja ehitusküsimuste ekspert. Meie visiidi ajal oli ta peamine teejuht, kes andis meile kõik detailid ja Aalto originaalse kujunduse ning restaureerimise tehnilised üksikasjad.

Eelarve ja selle kontroll

Aastatel 1994–2010 rahastati pariteedipõhiselt rahvusvahelist projekti "Viiburi raamatukogu hoone terviklik teaduslik restaureerimine Alvar Aalto poolt", seda nii Venemaa poolt kui ka rahvusvahelistest allikatest. Ligi kahekümne aasta jooksul on raamatukogu läbinud väiksemaid taastamistöid, mis on võimalikud tänu Venemaa, Soome ja rahvusvaheliste organisatsioonide ning üksikisikute annetustele.

Taastamisprotsess algas täies jõus alles 2010. aastal, kui Venemaa-Soome läbirääkimiste tulemusel valitsusjuhtide tasandil 2010. aasta detsembris otsustati taastamistööde peamine rahastamine - 255,5 miljonit rubla eraldati Venemaa eelarvest.

Kõigi üksikute töövaldkondade jaoks viidi läbi põhjalikud pakkumised. Esimeses etapis, kui rahastamine oli piiratud, alustati konkreetse etapiga tööd alles siis, kui nende lõpuleviimiseks koguti piisavalt vahendeid.

Kõiki suuremaid töid teostasid Venemaa töövõtjad ja käsitöölised väga kvaliteetselt ning Venemaa ja Soome poolse range kolmepoolse finants- ja kvaliteedikontrolli all ning raamatukogu administratsioon.

Selle tulemusena osutusid restaureerimise kulud üldiselt odavamaks kui Euroopas. Projekti kogueelarve on umbes 8 miljonit eurot, raamatukogu pindala on 3000 m2, ühe ruutmeetri maksumus on umbes 2600 eurot. Võrdluseks: Euroopas on sellised tööd Tapani Mustoneni sõnul kallimad ja maksavad vahemikus 3500–4000 eurot ruutmeetri kohta.

Lisaks imelisele Aalto arhitektuurile on raamatukogul ainulaadne raamatukogu: seal hoitakse Viiburi ja Karjala teemalisi raamatuid soome, rootsi, saksa ja teistes keeltes. Restaureerimisaastate jooksul on kogu täiendatud Venemaa kõige terviklikuma raamatukoguga, mis räägib Alvar Aalto tööst ja raamatukogu hoonest. Nende hulgas näiteks biograaf Alvar Aalto Goran Schildti kolmeköiteline väljaanne, autori autogrammiga. Kokku sisaldab raamatukogu 358 tuhat üksust, teiste väljaannete hulgas - 1,5 tuhat eksemplari XVI-XIX sajandi haruldasi raamatuid.

Библиотека Аалто в Выборге. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Фотография © «ДНК аг»
suumimine
suumimine

Raamatukogu lühike elulugu

  • Noor Aalto võitis Viiburi (Viipuri) linnaraamatukogu konkursi 1927. aastal neoklassikalise projektiga, veidi hiljem muudeti saiti ja ta töötas välja juba modernistliku projekti teise versiooni.
  • Raamatukogu ehitati metseenide Juho ja Maria Lalluca raha eest ning avati 1935. aasta oktoobris.
  • Pärast sõda 1939–1940 ja 1941–1945 sai linn Nõukogude Liidu territooriumiks, 1940–1941 oli raamatukogu Riikliku Rahvaraamatukogu filiaal. Saltõkov-Štšedrin.
  • Sõja ajal hoonet märkimisväärselt ei hävitatud, kuid pärast seda seisis see kümme aastat omanikuta olekus ja muutus järk-järgult lagunedes peaaegu rusuvaks.
  • Aastatel 1955-1961 rekonstrueeriti raamatukogu, mis ei olnud Aalto originaalsete arhitektuuriliste ja tehniliste lahenduste säilitamise osas kuigi edukas, ehkki arhitektid kaitsesid modernistliku ilme maksimaalset säilimist ega lasknud hoonet korraga rikastada. sisekujundus (oli ka selline võimalus). Rekonstrueerimisprojektiga tegelenud arhitektidel puudus arusaadavatel põhjustel ligipääs autori originaaljoonistele. Need olid ehitatud erinevatest materjalidest - saadaval Nõukogude tehastes, mis mõnikord ei sobinud üksteisega värvi poolest. Tehnikat ei suudetud alati säilitada - peaaegu kohe hakkas katus lekkima, konverentsiruumi puidust laineline lagi ei osutunud akustiliseks, nagu see oli algselt ette nähtud.
  • 1961. aastal avati hoone nimega „Kesklinna raamatukogu NK Krupskaja ".
  • 1995. aastal omistati raamatukogule föderaalse tähtsusega kultuuripärandi nimetus.
  • Alates 1994. aastast algas rahvusvaheline projekt "Alvar Aalto Viiburi raamatukogu hoone terviklik teaduslik restaureerimine", kus osalesid Soome ja Venemaa pooled. Raamatukogu jätkas tööd ja oli kõige aktiivsemate ehitustööde ajal suletud vaid üheks aastaks.
  • 1994. aastal omandas raamatukogu oma tänapäevase nime - "Alvar Aalto kesklinna raamatukogu Viiburis".
  • 2013. aasta novembris avati raamatukogu pärast restaureerimist uuesti.

Soovitan: