Tulevase hoone karkassi "ribide" arv on nüüd kahekordistunud ja selle "tiivad" on kaotanud klaasistuse. Oluliselt tugevdati ka hoone alust, olulisemaid struktuuriüksusi kaitsevad täiendavad betoonseinad. Seetõttu on varem linnulaadne terminal nüüd palju massilisem. Peasaali lagi säilitas soojadel päevadel avanemise võime, kuid nüüd on tekkinud ava esialgse 15 asemel ainult 9 m lai.
Poolekorruse tühjale seinale terminali põhiruumi kohal kavatseb Calatrava asetada kaksiktornide ees oleva väljaku kohale 11. septembrini 2001 rippunud USA lipu. Kõrbenud ja säilinud sissekannetest uuesti õmmeldud, muutub see iga katastroofi korral vastupidavuse sümboliks.
Ehitustööd peaksid algama selle aasta septembris ja lõppema 2009. aastal.